Offener Brief an die deutsche Bundesregierung anlässlich der Einladung an den paraguayischen de facto Außenminister für den 14. März 2013 in Berlin

Wir, Paraguayerinnen und Paraguayer, wohnhaft in Deutschland, Frankreich und Spanien zusammen mit sozialen und politischen Bewegungen, Nichtregierungsorganisationen in Europa und Lateinamerika wenden uns an Sie, um unserer Bestürzung über die offizielle Einladung der Bundesregierung an die de facto Regierung in Paraguay Ausdruck zu verleihen:

· Es ist allgemein bekannt, dass die aktuelle paraguayische de facto Regierung über einen Mechanismus an die Macht gekommen ist, der ganz offen den vorgegebenen gesetzlichen Rahmen sowie das Verteidigungsrecht des demokratisch gewählten Präsidenten Fernando Lugo missachtete. Aus diesem Grund betrachten wir die Amtsabsetzung des Präsidenten als einen institutionellen Putsch.

· Die Einladung steht damit auch in direktem Widerspruch zu der offiziellen Haltung der Union Südamerikanischer Staaten (UNASUR) sowie des Mercosur, die in Reaktion auf den institutionellen Putsch Paraguay mit politischen und wirtschaftlichen Sanktionen belegt haben. Aber nicht nur regional ist Paraguay isoliert. Auf Grund seines antidemokratischen Charakters wurde das Regime auch von internationalen Gipfeln ausgeschlossen, so etwa vom XXII. Iberoamerikanischen Gipfel in Cadíz, Spanien und vom CELAC – EU Gipfel 2013 in Santiago de Chile. Deutschland isoliert sich mit dieser Einladung. Es ist das erste und einzige Land weltweit, das bisher eine offizielle Einladung an die de facto Regierung in Paraguay ausgesprochen hat.

· Wir bedauern, dass die Einladung der Bundesregierung die Bemühungen der Internationalen Gemeinschaft nach Stärkung der Demokratie unterläuft, indem einer illegitimen Regierung Anerkennung verschafft wird.

· Wir betrachten die Einladung als unangemessen, angesichts der Menschenrechtsverletzungen in die die de facto Regierung involviert ist, verwiesen sei insbesondre auf das Massaker von Curuguaty. In diesem Rahmen befinden sich zwei Vertreter der betroffenen Bauernschaft, Rubén Villalba und Néstor Castro seit über 30 Tagen im Hungerstreik. Sie fordern die Aufklärung des Massakers. Doch die durch den institutionellen Staatsstreich an die Macht gekommene de facto Regierung verweigert bisher jegliche Zusammenarbeit und Aufklärung.

· Im selben Zeitraum in welchen die deutsche Bundesregierung den illegitimen Außenminister Paraguays empfängt, findet in Washington DC, USA, eine Anhörung zum Fall der ermordeten Bauernführervor Vidal Vega und Benjamín Lezcano vor der Menschenrechtskommission der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS) statt. Diese Auftragsmorde wurden von wichtigen Vertretern der de facto Regierung und der Polizeikräfte bagatellisiert und strafrechtlich nicht verfolgt.

· Wir appellieren abschließend an die Verantwortung der deutschen Bundesregierung sich als Mitglied der internationalen Staatengemeinschaft für die Demokratisierung und Einhaltung der Allgemeinen Menschenrechte in Paraguay einzusetzen. Vor jeglicher Anerkennung der de facto Regierung, sollte die Wiederherstellung der demokratischen Ordnung, die Einstellung der fortdauernden Menschenrechtsverletzungen und Morde an bäuerlichen Aktivisten ebenso eingefordert werden wie die Aufhebung der Kriminalisierung der sozialen Kämpfe.

--

UnterzeichnerInnen:

Bekannte Persönlichkeiten

Adolfo Pérez Esquivel, Träger des Friedens Nobelpreises

Martin Almada, Träger des Alternativen Friedens Nobelpreises

Jürgen Klute, MdEP (DIE LINKE)

Stella Calloni, Journalistin und Wissenschaftlerin

Martín Häusling, MdEP (Grüne)

Sergio Coronado, Député des Français de l'étranger Amérique latine - Caraïbes
Groupe Ecologiste

Deutschland

Paraguay resiste Berlin

Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika e.V. (FDCL)

Alexander-von-Humboldt-Gesellschaft e.V

Gesellschaft des Friedens

Plataforma Europea por la paz en Colombia

Kolumbien Kampagne Berlin

Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika e.V. (FDCL)

Dr. Dario Azzellini, Dozent für Politikwissenschaft Universität Linz/Berlin

Secretaria del Foro de Sao Paulo en Europa

Mexico vía Berlin

Arbeitskreis Lateinamerika DIE LINKE

Revista ILA -Informationsstelle Lateinamerika – Centro de Información sobre América Latina (Bonn)

Belgien

Association des Refugiés d'Amérique Latine et Caraïbes – ARLAC

Frankreich

France Amérique Latine

Collectif Paraguay

TEJE (Travailler ensemble jeunes et engagé-es)

Alerte Honduras

Parti de Gauche

Österreich

Informationsgruppe Lateinamerika (IGLA), - Grupo de información sobre América Latina - Wien

Spanien

COLECTIVO PARAGUAY RESISTE EN MADRID

PARAGUAY RESISTE BARCELONA Patricia López Benítez – Coordinadora General

ANPE – ASOCIACIÓN NUEVO PERÚ EUROPA

ASOCIACIÓN INEGRANDO

MOVIMIENTO TIERRA Y LIBERTAD

COLECTIVO SOCIOCULTURAL SOLEDAD BARRET

PARTIDO COMUNISTA DE ANDALUCÍA

COMITÉ MONSEÑOR ÓSCAR ROMERO DE MADRID

FEPOI CHACO PY Midam González - Secretario

FEPOI CHACO PY Benigno Rojas - Coordinador General

ARMH-ASOCIACIÓN POR LA RECUPERACIÓN DE LA MEMORIA HSITÓRICA-Fuencisla Benavente

ARMH- ASOCIACIÓN POR LA RECUPERACIÓN DE LA MEMORIA HSITÓRICA Fausto Canales Bermejo

SOLDEPAZ. PACHAKUTI.

RED LATINA PSM

CTA - Barcelona Juan Manuel Villarreal

Amerikanische Organizationen

Fronteras Comunes de Canada

Mtro. Andrés Peñaloza, Bia´lii, Asesoría e Investigación, A.C.

INDIVIDUALITÄTEN

Orlando Castillo, abogado de DD.HH, masterando en la Universidad Libre de Berli, Freie Universität

María de la Paz Ortiz, Psicóloga, Masterando en la Universidad Libre de Berlin, Freie Universität

Ignacio Telesca, doctor en Historia

Paz Encina, Cineasta Paraguaya.

Arnulf Leidig (Stuggart)

Manfred Etscheid, (Köln/Colonia)

Maria del Carmen San Vicente (Stuggart)

Jürgen Stahn

Susanne Durian

Urs Scheibler (Hölstein)

Klaus Hess (Grupo de información sobre Nicaragua)

Gerlinde Böpple, Berlin

Herbert Böpple, BerlinMitoa Martín Edjang Campos – Locutor de El Vórtice

Beatriz García Carvajal- Locutora Deuda Odiosa

Dionisia Berzal Sánchez 03405037W

Nicolás Berzal Encinas 03271279N

Fernando Ángel Portillo - Abogado DNI 6726313 - Buenos Aires Argentina

Mylu Rivaldi – Paraguaya Residente en Madrid

Sofía Esther Aquino Escobar Paraguaya Residente en Madrid

Virginia Etcheverry Guerín, Madrid / España, Paraguaya Residente en Madrid

Rodolfo Romero

Alicia Graciela Benítez Samaniego

Arnaldo Gutiérrez. Paraguayo

Jorge Samaniego Bonnin – Artista Plástico Paraguayo residente en Barcelona

Descree Pereira . Paraguaya

Carlos Alberto Fernández- Paraguayo Residente en Madrid

José Francisco López Espinales – Nicaragua

José Luis García Siguero –Español. Profesor de Filosofía I.E.S.

María Fátima Cano González – Estudiante Paraguaya de Sociología. Universidad Carlos III de Madrid.

Antonio Prieto Clemente – Español. Activista Social

Francisco Javier Cristóbal Pintado – Español. Abogado

Manuel Meulén – Chileno. Psicólogo y Poeta.