Welcher Ausweg aus der Gewalt? Die Opfer haben das Wort

DISKUSSION und FILM mit den SAKHAROV-FINALISTEN 2011 aus KOLUMBIEN

15.11.2012

Ohne euch wären wir nicht mehr hier - Ein Dokumentarfilm von Dominique Doujenis und Marie-Louise Schmidt

Die Friedensgemeinde von San José de Apartadó war 2011 Finalist für den Menschenrechtspreis des Europäischen Parlaments. Wir freuen uns sehr, dass wir die Vertreter der Gemeinde genau ein Jahr darauf erneut im Europäischen Parlament begrüßen durften.

Gildardo Tuberquia von San José de Apartadó

Der Zeitpunkt um über die Lage der Landbevölkerung in Kolumbien zu reden, könnte kaum aktueller sein: Im Oktober ist es der Rebellenorganisation FARC gelungen, mit der kolumbianischen Regierung ins Gespräch über ein dauerhaftes Friedensabkommen zu kommen. Das Land steht vor der Chance, das Ende 60 Jahren Gewalt und Morden ein Ende zu setzen.

Hauptleidtragender des Konflikts in Kolumbien ist dennoch die Zivilbevölkerung, insbesondere Kleinbauern mit ihren Familien, sowie indigene Gemeinschaften. Kolumbien zählt drei Millionen Binnenflüchtlingen und, alleine in den letzten Jahren, zehntausende Verschwundene.

Die Bauern in San José de Apartadó sind seit den 80er Jahren verstärkt Gewalttaten ausgesetzt. Sie mussten die Erfahrung machen, dass der Staat ihnen keinen ausreichenden Schutz bietet. Wie andere bäuerliche Gemeinschaften in Kolumbien haben sie sich deshalb entschieden, jeden Kontakt mit den Konfliktparteien des Landes abzulehnen. Trotzdem mussten die 1300 Bewohner des Dorfs den Verlust von 200 Mitmenschen hinnehmen.

Wir freuen uns ebenfalls, dass die österreichischen Regisseure Dominique Doujenis und Marie-Louise Schmidt bei uns waren, um ihren Dokumentarfilm "Ohne euch wären wir nicht mehr hier zu zeigen".

MEP Ulrike Lunacek

BERICHT ÜBER DIE FRIEDENSVERHANDLUNGEN UND DIE KONFERENZ VON MIRRA BANCHÓN, DEUTSCHE WELLE - HIER! (SPANISCH)

++ EN +

Talking about Peace in COLOMBIA

PRESENTATION OF THE DOCUMENTARY "WE WOULD NOT BE HERE WITHOUT YOU" FOLLOWED BY A PANEL DISCUSSION WITH GILDARDO TUBERQUIA, LEADER OF THE PEACE COMMUNITY SAN JOSE DE APARTADÓ - SAKHAROV FINALIST 2011 - AND THE FILM DIRECTORS DOMINIQUE DOUJENIS & MARIE LOUISE SCHMIDT

Last month peace talks between the Colombian government and the FARC were launched in order to end the armed conflict that has shaken Colombia for over sixty years.

Numerous peasants, afro-colombian and indigenous organizations have been working for many years to reach a political solution to the social and armed conflict and are demanding the demilitarization of civilian life.

The Peace Community of San José de Apartadó, comprised of families of campesinos and campesinas, was founded in 1997 in the midst of a conflict zone in the Colombian region Urabá. It has become a symbol of non-violent resistance against war and human rights violations in Colombia.

Residents' peaceful resistance has cost them dearly: approximately 200 of their members have been killed by different armed forces.

Viviana, Sus, Freddy, David, Jürgen, Marie-Louise, Gildardo, Ulrike, Dominique & Hanna

We have invited to view the film and discover the Peace Community and their model of pacifist alternatives.

REPORT ON THE PEACE DIALOGUE IN COLOMBIA AND THE CONFERENCE BY MIRRA BANCHÓN, DEUTSCHE WELLE - HERE! (SPANISH)

MEP Jürgen Klute & Viviana Viera
Gildardo Tuberquia & Dominque Doujenis
Paul-Emile Dupret & Freddy Rodriguez Corrales
Marie-Louise and Gildardo Tuberquía
Fredy Rodriguez Corrales & David Alirio Uribe
Gildardo Tuberquia von San José de Apartadó